Situated at the heart of the peaceful idyll of Obertraun, the Obertrauner Hof is perfect for exploring the naturally diverse region of the Salzkammergut. With the historical village of Hallstatt, the Dachstein Ice Caves and the many Biking & Walking routes of the Dachsteinwelterbe all on your doorstep, not to mention the thrilling off-piste ski world of the Krippenstein and the 140km of intermediate piste of the Dachstein West Ski region.
Obertraun is perfect for that get away break, as a guest recently commented “I think back to that holiday every so often when I need reminders that such peace is possible!!”
The Obertrauner Hof truly offers the perfect place for you to relax.
We are pleased to announce that we have ordered a Renault Trafic mini-bus, for delivery in November 2011. This will allow us to offer transfers to Hallstatt, Salzburg and the starting points of local walks. In the Winter, daily transfers to the Krippenstein and Dachstein West will be available to the guests of the Obertrauner Hof. All of which we hope will make your stay at the Obertrauner Hof more convenient and so less stressful.
We are also putting together trips around local events, the first of which will be the St Wolfgang Advent Markt during December, see our Winter page for more information.
________________________________________________________________________________________
Im Inneren Salzkammergut, am Fuße des Dachsteinmassivs, liegt Obertraun.
Der Obertrauner Hof, inmitten des kleinen friedlichen Dorfes, hat die ideale Ausgangslage, um die vielen Sehenswürdigkeiten des Kultur- und Welterbes Dachstein/Hallstatt zu besichtigen.
Das malerische Hallstatt mit dem Salzbergwerk, die Dachstein Eishöhle, sowie zahlreiche Wander- und Radtouren liegen sozusagen vor der Haustüre, ganz zu Schweigen von den anspruchsvollen Freeride-Möglichkeiten des Krippensteins oder den 140 km zusammenhängenden Skipisten der Dachstein-West-Skiregion.
Obertraun eignet sich perfekt für eine kleine Auszeit wie einer unseren begeisterten Gäste uns schrieb: „Ich denke so oft an diesen Urlaub zurück, immer wenn ich eine Erinnerung daran brauche, dass so ein Friede überhaupt möglich ist.“
Der Obertrauner Hof ist mit Sicherheit der ideale Ort, um sich zu entspannen.
Ab November werden wir über einen kleinen Bus verfügen, um unsere Gäste nach Hallstatt, Salzburg oder zu den Ausgangspunkten ihrer Wanderungen bringen zu können. Im Winter bieten wir tägliche Fahrten zu den umliegenden Skigebieten an.
Wir hoffen damit Ihren Aufenthalt im Obertrauner Hof noch angenehmer und entspannender machen zu können.
Wir werden ebenfalls Ausflüge zu Veranstaltungen in der Umgebung, wie zum Beispiel den Adventmarkt in St. Wolfgang im Dezember, anbieten.
Mehr Information dazu finden Sie auf unserer Winterseite.